LITT HISTORIKK

Sjømannskirken ligger vakkert til I bakken I Hyde Street rett ovenfor Fisherman’s Wharf.

Kirken har åpent fra 11.00 til 19.00, søndag fra 10.00 til 19.00. På kirkens leseværelse kan du få deg en kopp kaffe eller te og smake på sjømannskirkens spesialitet: vafler. Det finnes også et bra utvalg av norske aviser. Hver søndag er det gudstjeneste kl. 11.00, hver andre søndag i måneden på svensk.

“Som å komme hjem...”

Kirken ble startet i 1951 som sjømannskirke primært for norske sjøfolk. Kirken betjener fortsatt de båtene som kommer inn med nordmenn og svensker ombord. Samtidig antyder vårt nye “etternavn” - “Norsk kirke i utlandet”- at vi er her for alle grupper av nordmenn i utlandet. Våre gjester er nordmenn og andre skandinaver. Både fastboende, turister, studenter og au-pair’er besøker kirken. De to siste gruppene utgjør et ungt miljø på kirken og fyller ungdomskveldene og studentmiddagene. Mange ganger kommer gjestene med kommentaren “det er jo som å kommer hjem!”, når de åpner døra. Vi vil gjerne være et hjem borte fra hjemmet, og prøver å skape en koselig atmosfære og allsidige tilbud. I tillegg til de aktiviteter som er nevnt, har vi lekegruppe for småbarn, alle høytidene feires på god gammeldags norsk måte, og det er norskundervisning for barn og voksne. Våre to flotte kvinneforeninger gjør en god jobb med å sikre økonomi for fortsatt drift av kirken, blant annet med den årlige julebasaren. I kiosken kan du kjøpe norsk sjokolade, Solo og noen souvenirer.

Det er fire ansatte ved kirken: Sjømannsprest, husmor, ettåring og svensk assistent.

VELKOMMEN TIL ET HYGGELIG BESØK - DU OGSÅ!

A BRIEF HISTORY OF THE CHURCH

The church is beautifully located on Hyde Street right above Fisherman’s Wharf. It is open every weekday from 11am - 7pm, on Sunday from 10am - 7pm. The church offers Norwegian and Swedish newspapers and magazines, and coffee and waffles are served. There is a service every Sunday at 11am. The second Sunday each month the service is held in Swedish, the other Sundays in Norwegian.

“It’s like coming home...”

This is a remark we hear a lot when people come to the church. The church was started in 1951 for Norwegian sailors who stayed in port for a long time in San Francisco. Today we still visit the Norwegian and Swedish ships that come in. But we are also here for other groups: students, nannies, tourists and other Norwegians/Scandinavians who live abroad for a shorter or longer period of time. We would like to be a “home away from home”, to celebrate the holidays in a traditional way and to create an atmosphere of home at the church.

There is a playgroup for small children and Norwegian lessons for adults and children. Students are invited to monthly dinners. The two ladies’ groups do a great job with fundraising, especially with the Christmas Bazaar always held on Friday and Saturday before Thanksgiving. There are four employees at the church: Seamen’s Pastor, housemother, a yearling and a Swedish assistant. We are a Lutheran church under the auspices of The Norwegian Seamen’s Mission/Church of Norway Abroad, with headquarters in Bergen, Norway.

YOU ARE CORDIALLY INVITED!