MINNEORD

Finn Dale.

Nok en veteran innen norsk shipping i San Francisco er gått bort. Finn Dale døde 20.januar i en alder av 86 år. Finn Dale kom til San Francisco i slutten av 1949 som representant for rederiet Westfal-Larsen &Co. I årene som fulgte var han en av rederiets viktigste støttespillere hva angikk linjefarten mellom Vestkysten og Europa (Interocean Line) og Vestkysten og Syd-Amerika (Westfal-Larsen Line). Finn Dale var født i Fana, utenfor Bergen. "Å stå på terrassen utenfor sjømannskirken og se utover San Francisco Bay, minner meg om innseilingen til Bergen," sa han en gang. Sjømannskirken knyttet bånd til hjemlandet. I mange år var Finn Dale medlem av Kirkerådet. Med sin realistiske, nøkterne holdning til virkeligheten, var han en god mann å ha der, og vi lyttet til hans råd. - 27.januar møttes storfamilien til minnegudstjeneste i Dales vakre hjem på Evergreen Drive i Kent Woodlands. Vi lyser fred over Finn Dales minne.

Gerald Mattsson

Gerry, en av sjømannskirkens aller trofaste gjester, har forlatt oss, 62 år gammel. Han betraktet sjømannskirken som sitt andre hjem. Hver dag var han på plass i "godstolen" sin, søndag som mandag. Gerry fortalte stolt om Åland hvor han ble født, kunne slå av en prat med både ung og gammel, og hadde en sjarmerende måte å imitere oss nordmenn på. Gerry var snekker av yrke. Sørget for å lage praktiske hyller i kiosken så vi kunne få plass til alle varene.- Etter år med hardt arbeid i "Carpenters Union", så han fram til å bli pensjonist. Drømmen var å slå seg ned der "bjørkarne suser". Dessverre skulle det ikke bli slik. En dag i desember møttes Gerrys venner til minnegudstjeneste for å ta farvel. Det er med vemod vi ser at hans plass er tom på kirkens leseværelse. Fred med Gerrys minne.