Fra Kirkebakken
H
ØSTEN '96
Adgang tillatt for uvedkommende
Au-pair tur til Los Angeles høsten 96
Alt kan skje i Amerika - selv med Nordmenn
Konfirmant-undervisningen er i gang
Fredag 22.november kl.10-16 BASAR/JULEMESSE
Lørdag 23.november kl.10-16 BASAR/JULEMESSE
Søndag 24.november kl.11.00 Andakt i peisestuen
Søndag 01.desember kl. 10.00 Norskundervisning for barn
Søndag 01.desember kl. 11.00 Familiegudstjeneste. Adventsverksted
etter gudstjenesten.
Onsdag 04.desember kl. 12.00 Smårollingene.
Torsdag 05.desember kl. 19.00 Hjerteklubben
Lørdag 07.desember kl. 15.00 Lørdagsgrøt. "På låven sitter nissen..."
Søndag 08.desember kl. 11.00 Svensk gudstjeneste.
Mandag 09.desember kl. 18.00 Norskundervisning for barn
Søndag 15.desember kl. 11.00 Gudstjeneste
Søndag 15.desember kl.11.00 Lucia. Etter fremførelsen av spillet serveres
lussekatter og pepperkaker. Billetter kan bestilles
fra 25.november. Voksne: $ 5.00. Barn: $ 3.00
Lørdag 21.desember kl. 16.00 Norsk julegudstjeneste i Immanuel Lutheran Church
14103 Saratoga Ave., Saratoga. Sjømannsprest
Dagfinn Kvale taler. - Deretter julefest for barn og
voksne. Bevertning . Gang rundt juletreet. Arrangør:
Nordmanns-Forbundet, Santa Clara Valley Chapter
Søndag 22.desember kl. 11.00 Gudstjeneste. Kirkekaffe med julegrøt.
JULENS GUDSTJENESTER
Julaften, 24.desember kl.15.00 Familiegudstjeneste. Julespill med barn
kl. 16.30 Familiegudstjeneste. Solosang
kl. 18.00 Norsk julemiddag. Pris: $ 20.00. Ta med en
julegave (ca. $ 5.00). Julen i ord og toner. Gang
rundt juletreet
1.juledag kl. 11.00 Høytidsgudstjeneste. Solosang. Dåp.
Kirken stengt om ettermiddagen. Åpent fra kl.18.00
2.juledag kl.16.00 Juletrefest for barn og voksne. Gang rundt
juletreet. Tryllekunstneer. Bevertning.
Pris: $ 3.00 pr person
Søndag, 29.desember kl.11.00 Romjulsgudstjeneste
GODT ÅR 1997
Torsdag 02.januar kl.19.00 Hjerteklubb. Julemøte i "prestegården".
Lørdag 04.januar kl.17.30 Filmaften. "Kristin Lavransddatter". Norsk versjon.
Regi: Liv Ullmann. - Peiskos.
Søndag 05.januar kl.10.00 Norskundervisning for barn
Søndag 05.januar kl.11.00 Familiegudstjeneste.-Konfirmantsamling
Lørdag 11.januar kl.15.00 Lørdagsgrøt.Film
Søndag 12.januar kl.11.00 Svensk gudstjeneste
Mandag 13.januar kl.18.00 Norskundervisning for barn
Tirsdag 14.januar kl.18.00 Norwegian for adults. Beginners. New course
kl.19.00 Norwegian for adults. Intermediate. New course
Onsdag 15.januar kl.12.00 Smårollingene
Torsdag 16.januar kl.11.00 Tabitha møter
Søndag 19.januar kl.10.00 Norskundervisning for barn
Søndag 19.januar kl.11.00 Gudstjeneste
Mandag 20.januar kl.18.00 Norskundervisning for barn
Tirsdag 21januar kl.18.00 Norwegian for adults. Beginners
kl.19.00 Norwegian for adults. Intermediate
Søndag 25.januar kl.10.00 Norsk for barn
Søndag 26.januar kl.11.00 Gudstjeneste. - Konfirmantsamling
Mandag 27.januar kl.18.00 Norskundervisning for barn
Tirsdag 28.januar kl.18.00 Norwegian for adults. Beginners
kl.19.00 Norwegian for adults. Intermediate
Onsdag 29.januar kl.12.00 Smårollingene
Fredag 31.januar kl.19.00 Studentmiddag. Påmelding innen 29.01
Lørdag 01.februar kl.12.30 "Løkkefotball". Fremmøte på sjømannskirken.
Søndag 02.februar kl.10.00 Norskundervisning for barn
Søndag 02.februar kl.11.00 Familiegudstjeneste. - Konfirmantsamling
Tirsdag 04.februar kl.18.00 Norwegian for adults . Beginners
kl.19.00 Norwegian for adults. Intermediate
Torsdag 06.februar kl.19.00 Hjerteklubb
Lørdag 08.februar kl.15.00 Lørdagsgrøt
Søndag 09.februar kl.11.00 Svensk gudstjeneste
Mandag 10.februar kl.18.00 Norskundervisning for barn
Tirsdag 11.februar kl.18.00 Norwegian for adults. Beginners
kl.19.00 Norwegian for adults. Intermediate
Onsdag 12.februar kl.12.00 Smårollingene
Søndag 16.februar kl.11.00 Gudstjeneste. Dåp.
Tirsdag 18.februar kl.18.00 Norwegian for adults. Beginners
kl.19.00 Norwegian for adults. Intermediate
Torsdag 20.februar kl.11.00 Tabitha har møte
Søndag 23.februar kl.10.00 Norskundervisning for barn
Søndag 23.februar kl.11.00 Gudstjeneste. - Konfirmantsamling
Mandag 24.februar kl.18.00 Norskundervisning for barn
Tirsdag 25.februar kl.18.00 Norwegian for adults. Beginners
kl.19.00 Norwegian for adults. Intermediate
Onsdag 26.februar kl.12.00 Smårollingene
Fredag 28.februar kl.19.00 Studentmiddag. Påmelding innen 26.02.
![]()
I avisa San Francisco Cronicle finnes det en side som kalles "The Features Page". Her står det ofte mye
morsomt og interessant, gjerne i form av klipp fra forskjellige aviser og blader. Forleden stod det referert
fra en undersøkelse som en turistorganisasjon hadde hatt. Det dreide seg om hva hotellgjester gjorde
inne på hotellrommet når de var alene. Og folk var tydeligvis oppriktige: 23 prosent sa at de leste i den Bibelen som ofte ligger på et hotellrom, mens 5 prosent sa at de stjal håndkler.
Egentlig overrasker det meg at så mange som en fjerdedel åpner og leser en Bibel når de er ute på reise. Men mer og mer forstår jeg at mange egentlig reagerer nøyaktig slik Bibelens Sakkeus også gjorde (Lukas kap.19). Sakkeus hadde et ønske om å se Jesus, men bare på avstand. Han følte at han ikke var god nok til å kjenne Jesus personlig. Og da passet det jo godt å gjemme seg oppe i et morbærtre langs ruten han visste Jesus måtte ta. Er det ikke slik vi også har lett for å tenke? Vi ser kanskje at Jesus har et budskap til oss, men hva er vel vi i forhold til andre... Sakkeus visste nok godt at han ikke akkurat var idealmennesket når det gjaldt livsførsel. Også i forhold til Jesu ord. Men faktisk var det nettopp Sakkeus Jesus ønsket å besøke den kvelden.
Dette er fortellingen om hvordan kjærligheten bryter inn i et menneskes liv. Over døren til Guds rike sies det å henge et skilt: "Adgang tillatt for uvedkommende".
Mange av salmene våre har en fantastisk presishet i måten å skildre kjærlighetens under på.
Sigvard Engeset(1885-1974) har laget en av disse salmene:
Slik som eg var
kom eg til Gud og fekk jubla Min Far
Skuldig til døden for syndene mange
bunden i lekkjer frå syndeveg lange
Å for eit under, han elsk til meg bar
slik som eg var
Slik som eg er
Herrren i nåde til barnet sitt ser
Om synder og tvil det er heile mi æra
han er min Frelsar, og det vil han vera
Nåden er fri, og eg kviler meg der,
slik som eg er
EngebretGrøthe
![]()
For mange nordmenn er det ikke mulig å besøke ustillingen "Beat culture and the New America: 1950-1965" i The Young Museum uten å bli minnet om doktor Reidar Wennesland. Han er den største fargeklatt blant nordmenn i California noensinne. Wennesland var lege i North Beach på den tiden beatkulturen florerte i San Francisco
på 50 -og 60 tallet. Blant "the beatniks" var det mange kunstnere. Han ble deres lege og venn. Som den eminente kunstelsker og kunstskjønner han var, kjøpte han mange av deres bilder eller fikk kunst som vederlag når kunstnerne ikke hadde penger å betale med for hans legetjenester. Med årene fikk dr. Wennesland den største og mest representative samling av beat-kunst fra San Francisco. Det var landesorg i byen ved "Den gyldne port"
da han for vel 20 år siden testamenterte kunstsamlingen til sin "alma mater" i Norge, Kristiansand katedralskole. Det er dessverre bare 4 verker fra Wenneslands opprinnelige samling på utstillingen i The Young Museum, representert ved Arthur Monroe, Michael Bowen, Arthur Richer (Kristiansand katedralskole) og Keith Sansenbach (Oakland Museum). Det burde vært mange flere. Hva man enn mener om utstillingen (up-beat,
down-beat, on-beat eller off-beat), er den verd et besøk. Utstillingen varer ut desember.
Det er ikke bare legekunst og billedkunst man forbinder med Reidar Wennesland. Det går an å bli minnet om han i en kirke ogå. Han kommer meg alltid nær på en spesiell måte når det holdes dyregudstjeneste i San Francisco 4.oktober, på den hellige Frans av Assis dag som byen er oppkalt etter. Frans var dyrevennen som kalte på himmelens fugler, og de samlet seg i store flokker for å høre ham tale. - På en slik dyregudstjeneste i St.Boniface Church i San Francisco var kirken full av kjæledyr som folk hadde tatt med seg: bl.a. papegøyer og kaniner, apekatter. hunder og pusekatter. Presten gikk rundt med vievann og velsignet dem alle. Det var rart å se, for alle dyrene oppførte seg så pent. Det var verken uvennskap eller slåssing.
Dyrevennen Reidar Wennesland bodde på toppen av Wisconsin Street. Der omga han seg med hunder og katter, apekatter og honningbjørner. Han eide hele tre hus på Potrero Hill.
Dyrene og kunsten bodde i de to fineste. Selv holdt han hus i det dårligste.
Jeg kommer aldri til å glemme en sen kveld på sjømannskirken, en dag i oktober på slutten av 60-tallet. Besøkende sjøfolk er blitt skysset trygt om bord.De siste gjestene har forlengst forlatt kirkebakken. Tåkeluren har satt inn. Klokken nærmer seg halv tolv. Jeg har stengt kirkeporten og er i ferd med å "trekke årene inn". Da ringer det på døren. Jeg titter ut av vinduet. I høstmørket skimter jeg en mannsperson godt innhyllet i sin frakk. Er det ikke...? Jovisst. Han er ikke til å ta feil av. Det er doktor Wennesland.- Jeg går ned og åpner porten." Kom inn," sier jeg, og vi rusler opp trappen. "Hvilket ærend kommer du i så sent på kvelden?" - Wennesland svarer på sitt sjarmerende sørlandske mål: " Jeg er kommet for å melde min sønn til barnedåp." - "Til barnedåp? Jeg visste ikke at du hadde noen sønn." - "Her er sønnen min," sier doktor Wennesland, og åpner frakken. Frem titter fjeset på en yndig liten apekatt. - Uten å være helt sikker på om han spøkte med meg, forslår jeg at vi går inn og snakker om det med barnedåpen. "Du har sikkert lyst på en kopp kaffe," sier jeg, og vi slår oss ned i stuen. Wennesland stikker et stykke kake bort til "sønnen sin" som trives utmerket "på kjerka".- Jeg må innrømme at jeg var fascinert av den lille gjesten. Usikker på hvordan jeg skal forholde meg til dåpen, kommer samtalen til å dreie seg om det som har skjedd på "waterfronten" i det siste. Da sier doktor Wennesland: " Når tror du at at vi kan ha dåpen?" .- "For å være ærlig, " sier jeg, " vet jeg ikke hvordan jeg skal gripe dennesaken an. Dette er noe helt nytt for meg. Jeg har aldri døpt en apekatt før. Jeg har ikke noe ritual for en slik dåpshandling." - "Ritualet behøver ikke være noen hindring. Det skal bare litt omformulering til. Du behøver bare si : La de små apekatter komme til meg, og hindre dem ikke , for Guds rike hører sådanne til." - Jeg forsto nå at legen mente dette med dåpen på alvor. Etter en tenkepause sa jeg til ham: "Jeg er redd for at jeg må skuffe deg, Reidar. Jeg kan ikke påta meg en slik dåpshandling." - Vi ble sittende å prate ennå en god stund. Den yndige apekatten fulgte meg hele tiden med sine dype brune, underfundige øyne...
Siden har jeg bebreidet meg selv mer enn en gang for at jeg ikke taklet den situasjonen bedre. Spesielt er jeg blitt minnet om det etter å ha vært på dyregudstjeneste i San Francisco. Ikke det at jeg ville ha døpt apekatten, men hvorfor holdt jeg ikke dyregudstjeneste der og da og velsignet den lille skapningen! Det ville vært helt i Frans av
Assisis, Henrik Wergelands og Reidar Wenneslands ånd, og i harmoni med den første trosartikkel som vi er felles om: Jeg tror på Gud Fader, den allmektige, himmelens og jordens skaper.....
Dagfinn Kvale
Foto: Rønnaug Strøm
![]()
Det var ingen bløff da vi skrev i sommernummeret at verdens mest fotograferte norske flagg befinner seg på sjømannskirkens balkong i San Francisco. Nå er flagget blitt enda mer avbildet og berømt. Det figurerte på forsiden av Bay City Guide for mai, trykt i 150 000 eksemplarer, og klarte i tillegg - fra annen vinkel - å komme med på forsiden av samme publikasjon i oktober, denne gangen trykt i et opplag på 160 000. - Alle er enige om at slikt er god reklame.
![]()
loddboken som ble sendt ut i oktober måned. Forutsetningen for å være med i trekningen
på basaren er at loddgjenpartene (the stubs) blir returnert til kirken innen lørdag 23.november kl.12.00. - Mange takk, og velkommen til basaren/julemessen fredag og lørdag 22. og 23.november. Se egen omtale av basaren i bladet.
![]()
Vår nye ettåring, Engebret Grøthe, ble omtalt i forrige nummer av "Kirkebakken". Der kom vi i skade for å si at han er fra Bergen. Det har kommet protester. Riktignok har han undervist som lærer i Bergen, men Engebret er østlending - fra
Sandefjord. På kort tid er han blitt rutinert som ettåring , det vil si som altmuligmann ved kirken. I jobben inngår det også å være turleder for au-pairŽer til Los Angeles, noe dere kan lese om et annet sted i bladet. Som tidligere norsklærer har han vist at han er vel bevandret i norsk litteratur, og det kan komme godt med ved en sjømannskirke/kultursentrum. En studiegruppe i norsk
litteratur vil kanskje være på sin plass! - Engebret har på kort tid fått mange venner i San Francisco. Her er han i godt selskap med husmor Sigrun og sommervikarierende husmor Anne Solveig Romedal fra sjømannskirken i New York.
![]()
Gjesteboken som til daglig ligger oppslått på leseværelset, forteller på sin måte om livet ved sjømannskirken. Søndag 18.august står denne signaturen: Haakon.
Ingen ringere enn vår egen kronprins som gledet oss med besøk på gudstjenesten.
Kronprins Haakon besøkte kirken i forkant av studiene ved University of California i Berkeley. - Vi ønsker lykke til med studiene.
I slutten av september fikk vi festlig besøk av en Norgesdelegasjon med Kirke-,
udannings- og forskningsminister Reidar Sandal i spissen. - En sjømannskirke i det store utland mangler såmenn ikke kontakt med begivenheten i hjemlandet.
![]()
Det har lenge vært kjent at ettåringens hybel - populært kalt " katakomben"-
har vært noe spartansk. Nå er det blitt annerledes. Medio juni flyttet husmoren
inn i en leilighet som kirken leier på 756 Bay Street, bare et par hundre meter fra
sjømannskirken. Husmors tidligere leilighet i kirkebygningen er nå overtatt av ettåringen som kan glede seg over både eget kjøkken og bad. - Forandringen er foreløpig en prøveordning. - Ettåringens tidligere hybel vil med tiden bli konvertert til hva den opprinnelig ble bygd som: sakristi, avlastningskontor og samtale/møterom.
![]()
Denne høsten har det vært mange au-pair jenter innom Sjømannskirka. Det viste seg også å være stor interesse for å bli med på tur ned til Los Angeles en helg. Ikke alle som ønsket det fikk dessverre være med, men i slutten av oktober samlet det seg tilsammen 22 heldige på Sjømannskirka for å dra nedover til den velkjente byen i sør.
Etter noen forsinkelser kom vi endelig i gang med turen. Husmor sendte med oss en god lunsj - og den kom vel med, for klokka ble godt og vel midnatt før vi kunne parkere de tre minibussene på gata utenfor Sjømannskirken i San Pedro.
Neste dag dro vi tidlig opp til Universal Studios. Der var det mer enn nok av aktiviteter til å fylle hele dagen. Men utpå ettermiddagen fikk vi revet oss løs fra alt det morsomme og spennende som fantes i Hollywood området og returnerte til Sjømannskirka. Der ble det en virkelig koselig kveld, med grilling, lett program og masse prating.
Søndag morgen ble av noen morgenfugler benyttet til et bad i Sjømannskirkas badebasseng. Etter en god frokost ute i hagen, ble alle invitert med på Gudstjeneste. Så fort kirkekaffen var ferdig, pakket vi sekken og satte kursen hjem. Men selvfølgelig måtte det gjøres en stopp på de velkjente strendene Venice Beach og Santa Monica "Baywatch" Beach. Hjemme i San Francisco var vi sent på søndagskvelden, og au-pair jentene og au-pair gutten var skjønt enige om at turen var topp.
![]()
I forrige nummer av "Fra Kirkebakken" hadde vi en artikkel om Tore Vingø som ville krysse det amerikanske kontinent på rulleski på 100 dager. Tidsskjemaet har sprukket,
men Vingø ruller i midlertid videre. " Nå er vi to om prosjektet ," melder Vingø pr. fax. Tiende oktober ble han gift med Nina McLeod, hvor annet enn i Norway, Kansas. Vielsen fant sted i Our Savior's Lutheran Church. - Nina er også norsk., bosatt i Lake Tahoe. De to traff hverandre under Norway Day Festival i San Francisco i mai. Det som begynte med utveksling av visittkort ble til ekteskap. Nå kjører Nina følgebilen på den videre ferd fra "sea to shining sea" . Vi gratulerer ekteparet, og ønsker god tur videre.
![]()
Denne gangen takker vi Mette Øvringmo og Tim Campbell for det hendige stellebordet som ofte er i bruk, ikke minst på barnedåpssøndager. - Av Erling Eide
har vi fått både utendørsgrill og CD-spiller som kommer godt med i vårt arbeid.
![]()
Vi har nå fått bekreftet at Svenska Kyrkan i Utlandet - SKUT - har ansatt assistent ved sjømannskirken i San Francisco. Gõran Runa er hans navn, 31 år gammel. Hans kvalifikasjoner tyder på at han vil bli rette mann på rette plass. Gõran har tidligere vært praktikant ved den svenske sjømannskirken i Gdynia, Polen, assistent ved kirken i Paris, og i de siste tre årene diakon i Hãgersten Fõrsamling i hjemlandet. Vi har fått oppgitt at han spiller "gitarr", og det vil komme godt med
i "strengemusikken"her i San Francisco. Gõran vil være på plass ca. 1.desember.
Vi ønsker hjertelig velkommen og gleder oss til samarbeidet. - Rogalendingen Else Rasmussen, ex sjømannsksirken i Gõteborg, vikarierer som assistent mens vi venter på Gõran Runa.
![]()
Fire unge har meldt seg på konfirmantundervisningen. Selv om vi har startet,
er det ennå ikke for sent å melde seg. Tidspunktet for samlingene er omtalt i Kirkekalenderen. - Konfirmasjonen vil bli om våren, slik som i Norge. Datoen er søndag 27.april. - Vel møtt.
![]()
Kirken har mottatt nok en bokgave fra den produktive forfatteren Kirsten A. Seaver. Det er en rykende fersk roman , med tittelen "Landet som falt av jorden" nylig utkommet på Gyldendal Norsk Forlag. I likhet med "Gudrids saga", omtalt i forrige nummer av "Fra Kirkebakken", er det en historisk roman. Grønland står igjen sentralt i boken. Hendingene tidfestes til 1400-tallet. Kirsten Seaver skildrer
etterkommerne av de norrøne bosetterne, de som oppdaget Vinland og skapte frodige gårder, bygget kirker og la grunnlag for nye handelsruter. Kontakt over havet bryter barrierer. Her er det ikke John Smith som møter indianerpiken Pocahontas. Skjebnen vil at en skadet engelsk handelsmann John Greene skal møte den unge nordiske kvinnen Ingunn Halldorsdatter. Slikt blir til dramatikk som Kirsten Seaver skildrer med stor fortellerevne. - Mange takk for gaven.
![]()
Døpte:
11.02. Erik Scott Schutzer
18.02. Nicholas Calogero Darren
20.04. Travis Ray Tisell
21.04. Alec Kristian Mills
21.04. Sara Kristina Bestrom
12.05. Lucas Adam Fendert
12.05. Boel Katarina Olsson
26.05. Kjersti Barela Nystrøm
07.07. Linda Margareta Delores Kidwell
07.07. Emily Sofie Billings
14.07. Silje Wilson
14.07. Cecilia-Dora Birgit Hepworth
18.08. Thomas Lee Kvale Wilson
01.09. Christofer Marcus Boren
06.10. Lucas Kristofer Watson
06.10. Finn Charles Thompson
11.10. Dominic Hans Donati
13.10. Viktoria Diane Tyra Paris
13.10. Annika Britt Paris
13.10. Erik Karl Mark Henderson
20.10. Thomine Valentia Mortensen
20.10. Josefine Anna Mortensen
03.11. Mechaela Marie Kirk
Konfirmerte:
28.04. Malin Sætran
09.06. Andreas Berg
09.06. Helena Berg
09.06. Stefan Lõnnblom
06.09. Jenny Peedu
Vigde:
04.03. Bo Anders Fredriksson og Elisabeth Kotonski
10.03. Per Arvid Martin Bõrjesson og Karin Britt Bernille Elmten
l7.04. Jonas Assar Bjãrnered og Annika Margareta Markusson
04.05. Thomas Gerard Lozier og Trine Lise Reichborn-Kjennerud
16.05. Vegard Masdal og Marianne Johannessen
25.05. Bjørn Sune Westerberg og Pia Siri Maria Mõrstam
25.05. Jonas Svante Sõdergren og Anna Petrea Bosdotter
31.05. Lars Arthur Saunes og Julia Hollmann
07.06. Scott David Kennedy og Asunta Beate Pacheco
22.06. Odd Geir Bergjord og Therese Log
22.06. Joshua Paul Antal og Vibeke Staupe Gaard
06.07. Odd Arvid Tveit og Mari Lotte Christin Elstad
10.07. Øystein Stølen og Torunn Heggdal
12.07. Bent Rørvik og Ellen Marie Larsen
20.07. Ronald Johan Skjelten og Anne Beate Svinøy
13.08. Carl Robert Jeppesen og Kristi Løype Hallamore
16.08. Chad Steven Henderson og Åsa Helene Gabriella
24.08. Thomas Leopold Arvidsson og Helena Margareta Brattvall Ekelund
24.08. Brian Charles Reeg og Deborah Marie Zacharatos
06.09. Terje Høyland og Kari Gundesø
06.09. Gunnar Arnfinn Lund og Elin Ranveig Hansen
08.09. Jan Gudmar Bentzer og Anna Lena Sofia Ulfsfãlt
08.09. Jan Martin Bengtsson og Maria Alejandro Ramirez
11.09. Inge Kristian Karstad og Else Martita Andersen
15.09. Herbert Paul Olsen og Carolyn Lenore Kelly
17.09. Matthias Harald Orth og Birgit Helene Buchholz
05.10. Tyler William Speck og Willa Kalve
10.10. Bernt Jonas Hansson og Susanne Ingela Anne Christine Liljeholm
16.10. Trond Nordal og Karine Dehli
22.10. Thomas Hill Pierce og Birgitta Marie Tyreus
02.11. William Pekarna og Sonja Midtbø
05.11. Ragnar Stien og Kristin Haugen
Døde
14.03. Mareno Johansen
26.05. Berger Per Hoel
04.08. Agnes Violet-Matilda Andersen
12.08. Gunnar Svenningsen
27.08. Erik Helleskov
22.09. Kåre Valvik
09.10. Charles Drage Sørdal
![]()
web pages by Walt Perko © 1996